Vertaling van conocer

Inhoud:

Spaans
Italiaans
conocer {ww.}
conoscere
Queremos conocer a Tom.
Noi vogliamo conoscere Tom.
Quisiera conocer a Tom.
A me piacerebbe conoscere Tom.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Italiaans

Queremos conocer a Tom.

Noi vogliamo conoscere Tom.

Quisiera conocer a Tom.

A me piacerebbe conoscere Tom.

Conocer sólo una lengua no es suficiente.

Non è sufficiente conoscere solo una lingua.

¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?

Come avete conosciuto quella persona?

Me gustaría conocer a su padre.

Vorrei incontrare suo padre.

Me gustaría conocer a tu hermana mayor.

Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.

Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.