Vertaling van conseguir
Voorbeelden in zinsverband
Necesito conseguir uno.
Io ho bisogno di prenderne una.
Tom esperaba conseguir un beso.
Tom sperava di ottenere un bacio.
¿Dónde puedo conseguir un taxi?
Dove posso prendere un taxi?
¿Me puedes conseguir este libro tan raro?
Riesce a ottenere questo libro raro per me?
Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.
Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.
Tengo que conseguir un nuevo ordenador.
Ho bisogno di un nuovo computer.
Las fans quieren conseguir sus autógrafos.
I fan vogliono avere i loro autografi.
Tom trató de conseguir que Mary le ayudara a John.
Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.
Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Signore, quel CD è disponibile solamente con un ordine speciale.
Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.
E'illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.
No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes.
Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova.
Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería.
Se riesco a prendere un libro in biblioteca, mi risparmia il bisogno di comprarlo in libreria.
Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bici e pregai per il perdono.
La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.