Vertaling van pesar
Voorbeelden in zinsverband
Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Sono uscita anche se pioveva.
El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.
Nonostante la pioggia la partita non fu cancellata.
A pesar de que estaba engripado, se fue a trabajar.
Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore.
A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.
Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.
A pesar de sus riquezas, él no está contento.
Nonostante i suoi averi, non è felice.
A pesar de toda su riqueza no es feliz.
Nonostante tutte le sue ricchezze, lei non è felice.
Se convirtio en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
Él vino a pesar de que le dije que no lo hiciera.
È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo.
A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.
Non ho trovato il libro nella biblioteca, ho deciso di comprarlo ma sfortunatamente è stato molto carino, tuttavia lo ho trovato sul Internet.
La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?