Vertaling van caja

Inhoud:

Spaans
Nederlands
caja [v] (la ~) {zn.}
geldkist [v]
kas 
fonds  [o]
caja [v] (la ~), escatol {zn.}
doos [v]
slof 
Encontré la caja vacía.
Ik heb de doos leeg gevonden.
Encontré la caja vacía.
Ik heb de lege doos gevonden.
caja [v] (la ~), estuche [m] (el ~), jarro [m] (el ~), olla [v] (la ~) {zn.}
doos [v]
urn
kruik 
emmer 
krat  [o]
fles  [v]
kist  [v]
vat  [o]
zak
pot  [m]
korf [m]
koker [m]
foedraal [o]
etui [o]
bak  [m]
¿Qué hay en la caja?
Wat zit er in de doos?
¡Santo cielo, qué enorme caja!
Lieve hemel, wat een enorme doos!
lata [v] (la ~), lata de conservas, caja [v] (la ~) {zn.}
trommel
trommeltje [o]
blikje [o]
bus  [v]
blik  [o]


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Encontré la caja vacía.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Encontré la caja vacía.

Ik heb de lege doos gevonden.

¿Qué hay en la caja?

Wat zit er in de doos?

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Bajó la caja pesada del estante.

Hij nam de zware doos van de plank.

Puedo poner las cosas en una caja.

Ik kan dingen in een doos steken.

Esta caja está llena de manzanas.

Deze doos is gevuld met appels.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

Die doos is te klein om al deze dingen te houden.

Esta caja es el doble de grande que ésa.

Deze doos is twee keer zo groot als die daar.

Esta caja no es tan grande como esa.

Deze doos is niet zo groot als die.

Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.

Op een mooie lentedag, toen Jan in de zandbak in de achtertuin aan het graven was, vond hij een klein doosje. In het doosje zat een blinkende stiletto met een geheimzinnig opschrift.

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.

"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft ziet elk probleem eruit als een spijker.


Gerelateerd aan caja

escatol - estuche - jarro - olla - lata - lata de conservas