Vertaling van causa

Inhoud:

Spaans
Nederlands
causa [v] (la ~) {zn.}
oorzaak 
reden 
¿Cuál es la causa?
Wat is de oorzaak?
La causa del fuego era conocida.
De oorzaak van de brand was bekend.
causar, instigar, maquinar, ocasionar, producir, dar lugar a {ww.}
veroorzaken
teweegbrengen
aanrichten 
stichten 
aandoen

él/ella causa

hij/zij/het veroorzaakt
» meer vervoegingen van veroorzaken

causar {ww.}
maken 
laten
laten doen
doen 

él/ella causa

hij/zij/het maakt
» meer vervoegingen van maken



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¿Cuál es la causa?

Wat is de oorzaak?

La causa del fuego era conocida.

De oorzaak van de brand was bekend.

El avión se retrasó a causa del mal clima.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

No puedo oír nada a causa del ruido.

Ik hoor niks door het lawaai.

Él no podía dormir por causa del calor.

Hij kon vanwege de hitte niet slapen.

La policía está investigando la causa del accidente.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.

We stelden ons vertrek uit vanwege de storm.

Primero vamos a determinar la causa del desastre.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.

Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.


Gerelateerd aan causa

causar - instigar - maquinar - ocasionar - producir - dar lugar a