Vertaling van de nuevo

Inhoud:

Spaans
Nederlands
de nuevo, otra vez {bw.}
nogmaals 
van voren af aan
weder
wederom
weer 
alweer 
de nuevo, nuevamente {bw.}
nogmaals 
opnieuw
van voren af aan
wederom
weer 
alweer 
weder


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¿Fracasó de nuevo?

Heeft hij opnieuw gefaald?

Hagamos esto de nuevo.

Laten we dit nog eens doen.

¿Qué hay de nuevo?

Wat is nieuw?

Lo intentaré de nuevo.

Ik zal opnieuw proberen.

¿Puedes hacer eso de nuevo?

Kan je dat opnieuw doen?

Espero que vengas de nuevo.

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.

Dilo de nuevo, por favor.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

¿Podrías decir eso de nuevo?

Kunt u dat herhalen?

Me alegro de verte de nuevo.

Het verheugt me je terug te zien.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Hazlo de nuevo, igual que antes.

Doe het opnieuw, net zoals eerder.

¿Lo vas a hacer de nuevo?

Ga je het opnieuw doen?

Me alegro de verte de nuevo.

Ik ben blij je weer te zien.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.

Als het deze keer niet lukt, kunnen we nog eens proberen.


Gerelateerd aan de nuevo

otra vez - nuevamente