Vertaling van de paso

Inhoud:

Spaans

Nederlands

a propósito, de paso {bw.}

apropos
tussen haakjes

de pasada, de paso {bw.}

in het voorbijgaan
terloops
vluchtig

alargar, entregar, llegar, pasar {ww.}

doorbrengen
verdrijven
aanreiken
aangeven

yo paso
él/ella pasó

ik breng door
hij/zij/het bracht door
» meer vervoegingen van doorbrengen

No quería pasar más tiempo con Tom.

Ik wilde niet nog meer tijd doorbrengen met Tom.

pasar, transcurrir {ww.}

verstrijken
verlopen
vergaan
overgaan
overdrijven
omkomen

yo paso
él/ella pasó

ik verstrijk
hij/zij/het verstreek
» meer vervoegingen van verstrijken

pasar {ww.}

doorlaten

yo paso
él/ella pasó

ik laat door
hij/zij/het liet door
» meer vervoegingen van doorlaten

pasar {ww.}

doorlaten

yo paso
él/ella pasó

ik laat door
hij/zij/het liet door
» meer vervoegingen van doorlaten

aprobar, triunfar, pasar {ww.}

slagen
halen

yo paso
él/ella pasó

ik slaag
hij/zij/het slaagde
» meer vervoegingen van slagen

Él quería triunfar.

Hij wilde slagen.

Él quería triunfar aún a costas de su salud.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.