Vertaling van distancia

Inhoud:

Spaans
Nederlands
distancia [v] (la ~) {zn.}
afstand [m]
end [o]
eind  [o]
Es una distancia increíble, ¿no es así?
Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?
Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.
Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Es una distancia increíble, ¿no es así?

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

¿A qué distancia está el aeropuerto?

Hoe ver is het naar het vliegveld?

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.

Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

Vanuit de verte gezien zag het eiland eruit als een wolk.

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.

Vanuit de verte gezien ziet de heuvel eruit als een olifant.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.