Vertaling van dueño

Inhoud:

Spaans

Nederlands

dueño [m] (el ~) {zn.}

huurbaas
verhuurder

dueño [m] (el ~), propietario [m] (el ~) {zn.}

eigenaar [m]

El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

De eigenaar van dit huis is dhr. Yamada.

Él es el dueño de cuatro haciendas muy grandes en el interior de São Paulo.

Hij is de eigenaar van vier heel grote boerderijen in het binnenland van Sao Paulo.

dueño [m] (el ~), amo [m] (el ~), patrón [m] (el ~) {zn.}

meester [m]
patroon
heer
baas [m]

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

amo [m] (el ~), capitán [m] (el ~), caudillo [m] (el ~), comandante [m] (el ~), dueño [m] (el ~), jefe [m] (el ~), patrón [m] (el ~) {zn.}

baas  [m]
aanvoerder  [m]
gebieder [m]
chef  [m]

¿Dónde está el jefe?

Waar is de baas?

George es el capitán de nuestro equipo.

George is onze team aanvoerder.