Vertaling van finalmente
per saldo
ten slotte
Voorbeelden in zinsverband
¡Finalmente!
Eindelijk!
Finalmente llegó al hotel.
Uiteindelijk bereikte hij het hotel.
Finalmente lo hicimos.
Het is ons eindelijk gelukt.
Su deseo finalmente se cumplió.
Zijn wens werd uiteindelijk vervuld.
Finalmente encontré la solución al problema.
Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.
Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".
Zorgvuldig telde de vrouw het geld, en zei toen: "Maar de 99 kopeke ontbreekt nog."
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"