herramienta [v] (la ~), instrumento [m] (el ~), medio [m] (el ~) {zn.} middel [o]
instrument [o]
stuk gereedschap [o]
werktuig [o]
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.
Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal.