Vertaling van los dos

Inhoud:

Spaans
Nederlands
dos {telw.}
twee 
ambos, los dos, entrambos {telw.}
allebei 
alle twee de
beide 


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Me gustan los dos.

Ik hou van alle twee.

Los dos padres aún viven.

Beide ouders leven nog.

Los dos hermanos aún viven.

Beide broers zijn nog in leven.

Los dos hermanos son músicos.

De broers zijn allebei musici.

Los dos somos de Tampa.

We zijn allebei uit Tampa.

Los dos sonreímos casi al mismo tiempo.

We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.

Me he leído los dos libros.

Ik heb beide boeken gelezen.

Me he leído los dos libros.

Ik heb beide boeken gelezen.

Tuve que escoger entre los dos.

Ik moest kiezen tussen die twee.

Los dos hombres se acusaron el uno al otro.

De twee mannen beschuldigden elkaar.

¿Cuál es el más caro de los dos?

Welk van de twee is de duurste?

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió.

De twee kinderen trokken aan het touw tot het brak.

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"


Gerelateerd aan los dos

dos - ambos - entrambos