Vertaling van luego

Inhoud:

Spaans

Nederlands

luego, pronto {bw.}

alras
dra
gauw
haast
spoedig
weldra
welhaast
binnenkort

después, luego, más adelante {bw.}

achteraf
daarna
dan
naderhand
vervolgens

después, luego {vw.}

daarop
vervolgens

pues, luego, por lo tanto {bw.}

dus
ergo
ook weer
toch
toch wel
zodoende

Spaans

Nederlands

Luego

Dan

¿Qué hacemos luego?

Wat doen we nu?

Pienso, luego existo.

Ik denk, dus ik ben.

Nos vemos luego.

Tot ziens!

Oí un grito y luego un choque.

Ik hoorde een kreet en daarna een botsing.

El sábado fuimos al cine, y luego al restorán.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

Na veel overleg beslisten we onze vakantie in Spanje door te brengen.

John primero se puso su abrigo, y luego cogió su sombrero.

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.

–¿Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? –preguntó Dima a su vez.

"Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna?" vroeg Dima terug.

Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo.

Ik heb wel zin om een film te gaan kijken, maar ik weet niet zeker of ik tijd heb.