Vertaling van nivel

Inhoud:

Spaans
Nederlands
nivel [m] (el ~) {zn.}
waterpas
nivel [m] (el ~) {zn.}
niveau 
peil
plan  [o]
hoogte
Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.
Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.
Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.

Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.

El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.

Op zeeniveau kookt water bij 100 graden Celsius.

Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.

La montaña está a 2.000 metros sobre el nivel del mar.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

Me gustaría ir a China a estudiar para mejorar mi nivel de chino.

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

Deberías comprobar el nivel del líquido refrigerante del motor con frecuencia.

Je moet het niveau van de koelvloeistof in de motor regelmatig controleren.

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.