Vertaling van partido

Inhoud:

Spaans

Nederlands

partido [m] (el ~) {zn.}

leden
aanhang [m]

partido [m] (el ~), adherencia [v] (la ~), bando [m] (el ~) {zn.}

partij [v]
kamp
stem

Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.

partido [m] (el ~) {zn.}

achterban [m]
aanhang [m]

partir, salir, arrancar {ww.}

vertrekken
starten

yo he partido
tú has partido
él/ella ha partido

ik heb vertrokken
jij hebt vertrokken
hij/zij/het heeft vertrokken
» meer vervoegingen van vertrekken

¿Cuándo estarás listo para salir?

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?

Permiso por favor, tengo que salir.

Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

dividir, partir {ww.}

verdelen
opsplitsen
delen
splitsen
afbreken

yo he partido
tú has partido
él/ella ha partido

ik heb verdeeld
jij hebt verdeeld
hij/zij/het heeft verdeeld
» meer vervoegingen van verdelen

partir, salir, arrancar {ww.}

weggaan
op weg gaan
tijgen
opstappen

yo he partido
tú has partido
él/ella ha partido

ik ben weggegaan
jij bent weggegaan
hij/zij/het is weggegaan
» meer vervoegingen van weggaan

Spaans

Nederlands

Vimos un partido de béisbol en televisión.

We keken een baseball wedstrijd op televisie.

No importa que equipo gane el partido.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

Vi un partido de tenis por la tele.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.