Vertaling van quitar

Inhoud:

Spaans

Nederlands

quitar, sacar {ww.}

uitdoen
uittrekken
uitkrijgen
afzetten
afleggen
afdoen

¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?

quitar, dejar caer {ww.}

opgeven
prijsgeven
afleggen

restar, quitar {ww.}

wegnemen
rissen
ritsen
afhalen

Spaans

Nederlands

¿Me tengo que quitar los zapatos aquí?

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.