Vertaling van recibir

Inhoud:

Spaans

Nederlands

aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir {ww.}

accepteren
ontvangen
aannemen

Me inclino a aceptar la propuesta.

Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

Ik had geen andere keuze dan de offerte te accepteren.

obtener, recibir {ww.}

ontvangen
krijgen
toucheren
genieten

Acabo de recibir tu carta.

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.

Spaans

Nederlands

Acabo de recibir tu carta.

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.