Vertaling van seguir

Inhoud:

Spaans
Nederlands
seguir {ww.}
opvolgen
volgen
voortvloeien
bijhouden
bewandelen
Él tiene que seguir mi consejo.
Hij moet mijn raad opvolgen.
No te puedo seguir si caminas tan rápido.
Ik kan je niet volgen als je zo snel wandelt.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Debes seguir entrenando.

Je moet blijven trainen.

Me rehúso a seguir siendo ignorado.

Ik weiger om nog langer genegeerd te worden.

Queremos seguir siendo lo que somos.

We willen blijven wat we zijn.

No servirá de nada seguir pensando.

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.

Espero que podamos seguir en contacto.

Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.

Él tiene que seguir mi consejo.

Hij moet mijn raad opvolgen.

El señor Kato era demasiado viejo para seguir trabajando.

Meneer Kato was te oud om nog langer te werken.

No te puedo seguir si caminas tan rápido.

Ik kan je niet volgen als je zo snel wandelt.

La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.

Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.

Dan ga ik wel Sudoku spelen, in plaats van jou nog verder te storen.

Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar mond wou maar niet openen.