Vertaling van tomo

Inhoud:

Spaans

Nederlands

tomo [m] (el ~), volumen [m] (el ~) {zn.}

volume
deel [o]
boekdeel [o]
band [m]

Por favor, baja el volumen.

Zet het volume eens wat zachter.

tomar, tragar {ww.}

innemen
inslikken
binnenkrijgen

yo tomo
él/ella tomó

ik neem in
hij/zij/het nam in
» meer vervoegingen van innemen

Tiene que tomar un comprimido con un vaso de agua dos o tres veces al día.

U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.

coger, tomar, asir {ww.}

nemen
pakken
vatten
oprapen
aanvatten

yo tomo
él/ella tomó

ik neem
hij/zij/het nam
» meer vervoegingen van nemen

Tienes que coger el autobús número 5.

Jullie moeten bus 5 nemen.

¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir {ww.}

accepteren
ontvangen
aannemen

yo tomo
él/ella tomó

ik accepteer
hij/zij/het accepteerde
» meer vervoegingen van accepteren

Me inclino a aceptar la propuesta.

Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

Ik had geen andere keuze dan de offerte te accepteren.

aspirar con fuerza por la nariz, husmear, tomar {ww.}

opsnuiven

yo tomo
él/ella tomó

ik snuif op
hij/zij/het snoof op
» meer vervoegingen van opsnuiven