Vertaling van voz
Voorbeelden in zinsverband
Cantamos en voz alta.
We zongen met luide stem.
Léelo en voz alta.
Lees het hardop.
Tu voz me hizo llorar.
Je stem deed me huilen.
Siempre le habla en voz alta.
Ze spreekt tegen hem altijd met luide stem.
Lea el libro en voz alta.
Lees het boek hardop.
El hombre habló con voz profunda.
De man sprak met een lage stem.
La voz del pájaro rompió el silencio del bosque.
Het geschreeuw van de vogel verbrak de stilte van het bos.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
We spraken stilletjes om de baby niet wakker te maken.
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"
Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"