Vertaling van accomplir
leisten
bestellen
ausführen
Voorbeelden in zinsverband
Pourrait-il accomplir ce travail ?
Kann er diese Arbeit machen?
Vous devriez accomplir votre devoir.
Du solltest deiner Pflicht nachkommen.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.
Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres.
Tom wollte nicht die Dreckarbeit für sie erledigen.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.
Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Mit harter Arbeit können wir alles erreichen.
Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.