Vertaling van adopter

Inhoud:

Frans
Duits
adopter {ww.}
adoptieren
sich zu eigen machen
übernehmen
zu sich nehmen
an Kindes statt annehemen
Ma femme veut adopter un enfant.
Meine Frau will ein Kind adoptieren.
Ma femme voulait adopter un enfant.
Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
adopter, choisir, désigner, opter {ww.}
aussuchen
wählen
eine Auswahl treffen
auserwählen
erwählen
auswählen
auslesen
Tu peux choisir ce que tu veux.
Sie können sich aussuchen, was Sie möchten.
Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir, assumer {ww.}
annehmen
aufnehmen
akzeptieren
hinnehmen
einwilligen in
eingehen auf
sich gefallen lassen
auf sich nehmen
im Empfang nehmen
entgegennehmen
Je ne peux pas accepter ça.
Das kann ich nicht hinnehmen.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Ma femme veut adopter un enfant.

Meine Frau will ein Kind adoptieren.

Ma femme voulait adopter un enfant.

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.

Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.

Je pense que tu devrais adopter un profil bas jusqu'à ce qu'elle te pardonne.

Ich denke, du hältst dich besser zurück, bis sie dir vergeben hat.