Vertaling van ajouter
ergänzen
hinzusetzen
beilegen
anfügen
zugeben
hinzutun
zufügen
beifügen
addieren
Voorbeelden in zinsverband
Il n'y a rien à ajouter.
Es ist nichts weiter zu sagen.
Je ne sais pas quoi ajouter.
Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen soll.
Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen.
Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Nous réfléchissons à ajouter une autre chambre à la maison.
Wir denken darüber nach, dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen.
J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.
Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.
Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
Gibt es noch etwas zu seiner Erklärung zu ergänzen?
Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !
Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole «あ→а» au-dessus de la phrase.
Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.