Vertaling van apporter

Inhoud:

Frans

Duits

apporter, emporter, prendre avec soi {ww.}

mitnehmen
mitbringen

À emporter ?

Zum Mitnehmen?

Que dois-je emporter ?

Was soll ich mitbringen?

amener, apporter {ww.}

bringen
überbringen
heranbringen
eintragen
anbringen

Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?

Kannst du Kate diese Blume bringen?

Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

Frans

Duits

Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?

Kannst du Kate diese Blume bringen?

Puis-je vous apporter autre chose ?

Darf es noch etwas sein?

Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.

Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

Si tu avais besoin de mes conseils, je serais ravi de te les apporter.

Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben.

Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?

Können Sie bitte dieses Päckchen zur Post bringen?

Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.

In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt.

Pouvez-vous apporter la note s'il-vous-plaît?

Kann ich bitte die Rechnung haben?