Vertaling van arrêter
verhaften
arrestieren
festnehmen
einstellen
Einhalt gebieten
ein Ende machen
Voorbeelden in zinsverband
Il nous fallut arrêter.
Wir mussten aufhören.
Vous devriez arrêter de fumer.
Sie sollten aufhören zu rauchen.
Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Könnten Sie bitte damit aufhören?
Il n'arrive pas à arrêter de rire.
Er kann nicht aufhören zu lachen.
Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen!
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
Ich hoffe, es hört auf zu regnen.
Tom devrait arrêter de faire cela.
Tom sollte damit aufhören.
On ne peut pas arrêter le progrès.
Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten.
Vous devez vraiment vous arrêter de fumer.
Du solltest echt aufhören zu rauchen.
Pourriez-vous vous arrêter de parler, je vous prie ?
Würdest du mal aufhören zu reden?
Il leva la main pour arrêter un taxi.
Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
Könnten Sie bitte das Singen einstellen?
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.