Vertaling van augmenter

Inhoud:

Frans
Duits
augmenter {ww.}
vermehren
augmenter, croître, grandir, s'accroître {ww.}
wachsen
anwachsen
gedeihen
Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?
Wie kann die kleine Schnecke in ihrem steinernen Gefängnis wachsen?
accroître, augmenter, grossir, s'accoître {ww.}
heranwachsen
sich vergrößern
sich vermehren
größer werden
accroître, agrandir, amplifier, augmenter, étendre {ww.}
erhöhen
vermehren
vergrößern
Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Les prix vont encore augmenter.

Die Preise sind wieder am steigen.

Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.


Gerelateerd aan augmenter

synoniemen

croître - grandir - s'accroître - accroître - grossir - s'accoître - agrandir - amplifier - étendre