Vertaling van avertir
Voorbeelden in zinsverband
Nous devrions avertir la police.
Wir sollten die Polizei rufen.
J'ai couru devant pour avertir tout le monde.
Ich lief voraus, um alle zu warnen.
Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.
Wir können nicht einfach die Gehälter der Leute kürzen, ohne sie zu warnen.
Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.