Vertaling van calculer
rechnen
kalkulieren
erachten
Voorbeelden in zinsverband
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Primitive Rechenapparate gab es schon lange vor Entwicklung des Computers.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.