Vertaling van construire
einrichten
einsetzen
einführen
machen
stellen
geben
erledigen
verrichten
schneiden
schließen
halten
bereiten
abhalten
anfertigen
erregen
veranlassen
hervorrufen
verursachen
bewirken
zubereiten
erzeugen
ernennen
brauen
ausführen
abstatten
begehen
erschaffen
hervorbringen
zurechtmachen
anrichten
ordnen
unterbreiten
herstellen
konstruieren
erbauen
aufbauen
Voorbeelden in zinsverband
J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.
Ich hoffe, im nächsten Jahr ein neues Haus zu bauen.
Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?
Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.
Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.
Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.
Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.
N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.