Vertaling van continuer
sich hinziehen
dauern
fortführen
fortsetzen
fortfahren
Voorbeelden in zinsverband
Le prix va continuer d'augmenter.
Der Preis wird weiter steigen.
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.
Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.
Sie können nicht ohne Tom weitermachen.
Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.
Sie können nicht ohne Tom weitermachen.
Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.
Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
vous ne pouvez pas continuer à vous infliger ça.
Sie können sich das nicht weiter antun.
Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.
Sie war zu müde, um weiter zu arbeiten.
Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
Nous ne pouvons pas continuer à le faire.
Wir können damit nicht weitermachen.
Nous ne pouvons pas continuer à nous abuser.
Wir müssen aufhören, uns selbst etwas vorzumachen.
Il était trop fatigué pour continuer à marcher.
Er war zu müde weiter zu gehen.
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.
Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.
Wir müssen unser ganzes Leben lang lernen.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.
Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.