Vertaling van contribuer
zusammenarbeiten
Voorbeelden in zinsverband
Chacun est libre de contribuer.
Jeder darf etwas beitragen.
Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ?
Was können Sie für unser Unternehmen beitragen?
Et chacun a la possibilité de contribuer.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es l'objet d'une assuétude !
Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.
Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.
Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.