Vertaling van corriger

Inhoud:

Frans

Duits

corriger, rectifier, redresser {ww.}

korrigieren
verbessern
berichtigen

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern.

Frans

Duits

Merci de corriger ma prononciation.

Verbessere bitte meine Aussprache!

Nous travaillons à corriger ce bug.

Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

Nous travaillons pour corriger ce bug.

Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

L'empressement à se corriger est une indication de sagesse.

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.