Vertaling van découvrir
enthüllen
abdecken
Voorbeelden in zinsverband
Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.
Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.
Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".
Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.
Je viens de le découvrir la semaine dernière.
Ich habe es gerade letzte Woche herausgefunden.
J'aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé.
Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat.
Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.
Je ne sais pas ce qui se passe par ici mais j'ai l'intention de le découvrir.
Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.
Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !
Ich habe eben diese Website entdeckt und ich glaube, sie ist super.
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.
Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.
Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir.
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.