Vertaling van distinguer
erkennen
ehrend hervorheben
charakterisieren
kennzeichnen
bemerken
wahrnehmen
auseinanderhalten können
auseinanderhalten
hervorheben
auszeichnen
Voorbeelden in zinsverband
Peux-tu la distinguer de sa sœur ?
Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?
Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?
Siehst du das kleine Haus dort?
Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.
Betty kann nicht Recht von Unrecht unterscheiden.
On ne peut pas la distinguer de sa sœur cadette.
Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.
Il est difficile de te distinguer de ton frère.
Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.
Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden.
Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.
Je ne sais pas le distinguer de son frère.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.
Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.
Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer votre visage.
Dieses Foto ist zu verschwommen. Ich kann dein Gesicht nicht erkennen.
Ce n'est pas difficile de se distinguer lorsqu'on est entouré d'idiots.
Es ist nicht schwer, sich abzuheben, wenn man von Idioten umgeben ist.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?
Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden?
Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.
Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient.
Ich hörte zu, konnte aber nicht verstehen, was sie sagten.