Vertaling van démontrer

Inhoud:

Frans

Duits

démontrer {ww.}

beweisen
vorführen
darstellen
demonstrieren

Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

démontrer, prouver {ww.}

beweisen
erhärten
begründen

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Pouvez-vous le prouver ?

Kannst du das beweisen?

attester, démontrer, témoigner {ww.}

beweisen
erweisen
zeugen
Zeugnis ablegen
beteuern
belegen
bestätigen
bezeugen
bescheinigen
beglaubigen

Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!