Vertaling van enlever

Inhoud:

Frans

Duits

enlever {ww.}

aussetzen
ausstellen
auslegen

enlever, ôter {zn.}

suspendieren
zurücklegen
bergen

enlever {ww.}

zurücklegen

effacer, enlever, essuyer, entraîner, aplanir {ww.}

erledigen
ausrotten
auslöschen

Frans

Duits

Le savon aide à enlever la saleté.

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.

Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.