Vertaling van forcer

Inhoud:

Frans
Duits
forcer {ww.}
zurückdrängen
zum Weichen bringen
forcer {ww.}
hochzüchten
accélerer, hâter, presser, précipiter, forcer, faire progresser, favoriser, encourager {ww.}
beeilen
fördern
akzelerieren
schneller machen
befördern
beschleunigen
Tu n'avais pas besoin de te presser.
Sie hätten Sich nicht beeilen müssen.
Nous n'avions pas besoin de nous presser.
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Cesse de me forcer la main !

Hör auf, mich unter Druck zu setzen!

Est-ce que tu peux te forcer à dormir ?

Können Sie sich dazu zwingen einzuschlafen?

Vous ne pouvez pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

Du kannst mich nicht zu etwas zwingen, das ich nicht tun will.

Tu ne peux pas me forcer à faire quoi que ce soit que je ne veux pas faire.

Du kannst mich nicht zu etwas zwingen, das ich nicht tun will.

Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.

Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.


Gerelateerd aan forcer

synoniemen

accélerer - hâter - presser - précipiter - faire progresser - favoriser - encourager