Vertaling van frapper
klopfen
kommen über
heimsuchen
befallen
auffallen
ins Auge fallen
stutzig machen
überraschen
in Erstaunen setzen
frappieren
branden
aufschlagen
pochen
klopfen
peitschen gegen
prasseln gegen
schlagen gegen
aushämmern
aufschlagen
ausklopfen
prügeln
hauen
Voorbeelden in zinsverband
Veuillez frapper avant d'entrer.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Cessez de frapper le chat !
Hör auf, die Katze zu schlagen!
J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
N'entrez pas dans ma chambre sans frapper !
Komm nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen!
C'était cruel de sa part de frapper son chien.
Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.
Je voulais le frapper, mais il m'a fui.
Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.
Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.
Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.