Vertaling van guide
Leiter
geleiten
anleiten
den Weg weisen
lenken
leiten
je guide
il/elle guide
ich führe
er/sie/es führt
» meer vervoegingen van führen
Voorbeelden in zinsverband
Ils le considéraient comme leur guide.
Sie betrachteten ihn als ihren Führer.
Il fut pour moi un guide.
Er war mein Führer.
Il nous fit office de guide.
Er spielte unseren Führer.
Nous avons fait du garçon notre guide.
Wir machten den Jungen zu unserem Führer.
Ne vous en remettez pas trop à votre guide.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihren Reiseführer.
Référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.
Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.
Il a un job de vacances comme un guide touristique.
Er hat einen Ferienjob als Fremdenführer.
Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.
Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.