Vertaling van partir
Inhoud:
Frans
Duits
partir {ww.}
abschießen
abfeuern
abfeuern
partir, s'en aller {ww.}
fortgehen
abreisen
abreisen
partir {ww.}
aufbrechen
losgehen
losgehen
Je dois partir tôt demain.
Ich muss morgen früh aufbrechen.
Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?
Sollten wir nicht besser bald aufbrechen?
partir {ww.}
abfahren
abreisen
abreisen
Pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
Wieso wollen Sie heute abfahren?
Nous aurions dû partir plus tôt.
Wir hätten früher abfahren sollen.
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Duits
Tu devrais partir.
Sie sollten gehen.
Je dois partir maintenant.
Ich muss jetzt weg.
Je dois bientôt partir.
Ich muss bald gehen.
Laisse-moi partir !
Lass mich gehen!
Dois-je partir ?
Muss ich gehen?
Il te faut partir.
Du musst gehen.
Désolé, je dois partir.
Tut mir Leid, ich muss los.
Tu peux partir immédiatement.
Du kannst sofort gehen.
Je m'apprête à partir.
Ich werde mich jetzt entfernen.
Ils la firent partir.
Sie brachten sie dazu zu gehen.
Elle vient de partir.
Sie ist gerade gegangen.
Tu dois partir.
Du musst hingehen.
Elles viennent de partir.
Sie sind gerade gegangen.
Il vient de partir.
Er ist gerade gegangen.
Tu vas partir ?
Gehen Sie?