Vertaling van rater
Voorbeelden in zinsverband
Vous allez rater le train.
Sie verpassen noch den Zug.
J'ai failli rater le train.
Ich hätte beinahe den Zug verpasst.
Il risque de rater son train.
Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.
Nous avions peur de rater notre train.
Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.
Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Plus vite, ou nous allons rater le train.
Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.
Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.
Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen.
Il a quitté tôt la maison afin de ne pas rater son train.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.