Vertaling van recevoir

Inhoud:

Frans
Duits
recevoir, réussir {ww.}
bestehen
Son objectif est de réussir le test.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen.
Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.
Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.
recevoir, accueillir {ww.}
empfangen
bekommen
erhalten
Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.
Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir, assumer {ww.}
annehmen
aufnehmen
akzeptieren
hinnehmen
einwilligen in
eingehen auf
sich gefallen lassen
auf sich nehmen
im Empfang nehmen
entgegennehmen
Je ne peux pas accepter ça.
Das kann ich nicht hinnehmen.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Je ne m'attends pas à recevoir d'aide.

Ich erwarte keine Hilfe.

J'attends de recevoir votre lettre avec impatience.

Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

Donner rend plus heureux que recevoir.

Geben ist seliger denn nehmen.

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.

Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

Wenn Sie das Seminar über das Thema "Korruptionsbekämpfung in der Firma" nicht besuchen möchten, können Sie einfach 200 Hrywen bezahlen und das Zertifikat erwerben.


Gerelateerd aan recevoir

synoniemen

réussir - accueillir - accepter - admettre - agréer - recueillir - adopter - prendre - revêtir - comporter - souffrir - assumer