Vertaling van rectifier

Inhoud:

Frans

Duits

rectifier {ww.}

wieder richtig einstellen

rectifier, tuer, abattre {ww.}

töten
ermorden

Elle va me tuer.

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

Vous ne pouvez pas tous nous tuer.

Sie können uns nicht alle töten.

corriger, rectifier, redresser {ww.}

korrigieren
verbessern
berichtigen

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern.