Vertaling van remercier

Inhoud:

Frans
Duits
remercier {ww.}
danken
verdanken
sich bedanken
Il devrait me remercier.
Er sollte mir danken.
Elles devraient me remercier.
Sie sollten mir danken.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Il devrait me remercier.

Er sollte mir danken.

Elles devraient me remercier.

Sie sollten mir danken.

Elle devrait me remercier.

Sie sollte mir danken.

Vous devriez me remercier.

Du solltest mir danken.

Tu devrais le remercier.

Du müßtest ihm danken.

Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Ich kann Ihnen nicht genug danken.

J'aimerais remercier toutes celles qui ont aidé.

Ich würde mich gerne bei allen bedanken wollen, die geholfen haben.

En fait, je devrais vous en remercier.

Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Je ne saurais assez le remercier.

Ich kann ihm nicht genug danken.

Je ne saurais vous remercier assez.

Ich kann euch nicht genug danken.

Je ne peux pas te remercier assez.

Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Je ne saurais assez le remercier.

Ich kann ihm nicht genug danken.

Pour commencer, je veux tous vous remercier.

Um es vorwegzunehmen, ich möchte Ihnen allen danken.