Vertaling van représenter
Inhoud:
Frans
Duits
représenter {ww.}
vorstellen
vertreten
repräsentieren
vertreten
repräsentieren
Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?
Kannst du dir vorstellen, wie der Garten auschauen wird, wenn erst einmal die Blumen blühen?
représenter {ww.}
abbilden
exprimer, représenter {ww.}
ausdrücken
zum Ausdruck bringen
zum Ausdruck bringen
Je voudrais lui exprimer ma gratitude.
Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.
Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.
jouer, représenter {ww.}
spielen
Tom veut jouer.
Tom möchte spielen.
Laissons les enfants jouer.
Lass die Kinder spielen.
décrire, représenter {ww.}
beschreiben
Pouvez-vous décrire l'objet ?
Kannst du das Ding beschreiben?
Je ne peux pas décrire mes sentiments.
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Duits
Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?
Kannst du dir vorstellen, wie der Garten auschauen wird, wenn erst einmal die Blumen blühen?
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.