Vertaling van traverser
hinübergehen
Voorbeelden in zinsverband
Il va traverser la rivière.
Er steht davor, den Fluss zu überqueren.
Traverser ce désert est dangereux.
Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.
Je l'ai vue traverser la rue.
Ich sah sie die Straße überqueren.
L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.
Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.
Je vis les enfants traverser la rue.
Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?
Kannst du über den Fluss schwimmen?
Je peux voir des personnes traverser la rue.
Ich kann einige Leute über die Straße gehen sehen.
Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.
Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !
Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.
Sie half dem alten Mann über die Straße.
J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.
Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.
Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.
Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.
Il nous est impossible de traverser la rivière.
Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.
Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.
Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.
Il a réussi à traverser la rivière à la nage.
Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.