Vertaling van être d'accord

Inhoud:

Frans
Engels
être d'accord {ww.}
to agree 
Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.
Some people seem to agree with you.
Je ne peux pas être d'accord avec toi.
I can't agree with you.
s'accorder, s'harmoniser, être d'accord {ww.}
to agree 
to hold
to concur
to concord
to be in accord
to accord
Je ne peux pas être d'accord avec toi.
I cannot agree with you.
Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.
I cannot agree to his proposal.
admettre, consentir, donner son accord, être d'accord {ww.}
to agree 
to admit 
to consent 
to acquiesce 
to assent
to accept 
to accede
Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.
I can't agree with your opinion.
s'accorder, s'harmoniser, être d'accord {ww.}
to agree 
to hold
to concur
to concord
to be in accord
to accord
s'accorder, s'harmoniser, être d'accord {ww.}
to agree 
to hold
to concur
to concord
to be in accord
to accord


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.

Some people seem to agree with you.

Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.

I cannot agree to his proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec toi.

I can't agree with you.

Je ne peux pas être d'accord avec toi.

I cannot agree with you.

Je ne peux pas être d'accord sur ce point.

I am unable to agree on that point.

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.

I can't agree with your opinion.

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.

I cannot agree to your proposal.

Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord.

I understand, but I cannot agree.

Cependant, je n'arrive pas à être d'accord avec ton opinion.

I cannot, however, agree to your opinion.

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.

While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.

Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce sujet.

I cannot agree with you on the matter.

Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce point.

I can't agree with you on that point.

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.

While I see what you say, I can't agree with you.

Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela.

I can not agree with you as regards that.

Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui.

Admitting what he says, I still cannot agree with him.


Gerelateerd aan être d'accord

synoniemen

s'accorder - s'harmoniser - admettre - consentir - donner son accord