Vertaling van ôter

Inhoud:

Frans

Engels

supprimer, ôter {ww.}

to delete
to remove
to rid
to get rid of
to do away with
to abolish
to scrap
to dispense with

L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

La ville a décidé de supprimer le tramway.

The city has decided to do away with the streetcar.

enlever, ôter {zn.}

stow away
store
waive
stow
put away

retrancher, ôter {ww.}

to take
to take away
to seize
to remove
to abstract

Veuillez ôter votre chapeau.

Please take off your hat.

J'aimerais ôter ma veste.

I'd like to take my jacket off.

Frans

Engels

J'aimerais ôter ma veste.

I'd like to take my jacket off.

Veuillez ôter votre chapeau.

Please take off your hat.

Dois-je ôter mes chaussures, ici ?

Do I have to take off my shoes here?

N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

Aren't you going to take your coat off?

Si vous allez le dire, vous devez le dire avec force et ôter la capacité de votre adversaire à riposter.

If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.