Vertaling van agir

Inhoud:

Frans
Engels
agir, opérer, être efficace {ww.}
to act 
to affect
to be efficacious
to avail 
to work 
to impinge
to impact
to have effect
to be effective
J'ai dû agir rapidement.
I had to act quickly.
Il nous faut agir vite.
We have to act quickly.
agir, opérer {ww.}
to act 
to take action
to move 
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
My daughter's slowness to take action is a pain.
Comment peut-il agir autrement ?
How else can he act?
agir, opérer {ww.}
to act 
to take action
to move 
Tu dois agir avec plus de sagesse.
You must act more wisely.
agir, opérer {ww.}
to act 
to take action
to move 


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

J'ai dû agir rapidement.

I had to act quickly.

Il nous faut agir vite.

We have to act quickly.

Comment peut-il agir autrement ?

How else can he act?

Regarde-la agir avec affectation là-bas.

Look at her putting on airs over there.

J'ai dû agir sur-le-champ.

I had to act at once.

Vous pouvez agir comme il vous sied.

You may act as you wish.

Il doit être fou pour agir ainsi.

He must be crazy to act like that.

Tu dois agir avec plus de sagesse.

You must act more wisely.

C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi.

Jealousy made him do that.

Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi.

He must be a gentleman to act that way.

Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.

Time is short, we must act NOW.

Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.

You must act under the leadership of your supervisor.

Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir.

The mayor prescribed to the citizens how to act.

La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

My daughter's slowness to take action is a pain.

Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir.

Now that you have made your decision, you must act.


Gerelateerd aan agir

synoniemen

opérer - être efficace

verwante termen

agir