Vertaling van amener
to take along
Voorbeelden in zinsverband
Je peux vous amener ?
Can I give you a ride?
Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.
I prefer to bring my children to see animals parading.
Je compte sur toi pour amener la boisson.
I'll be counting on you to bring the drinks.
Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
You are not permitted to bring dogs into this building.
Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas.
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.